GermanEnglish Contact us Site Map Technical Help   Home » Aktuelles » Forum
Boardregeln
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Profil
Login
Registrieren
Medizinische Versorgung auf Thassos
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Thassos-Island Foren-Übersicht » Allgemeine Themen

Autor Nachricht

charlotte54
Thassos-Kenner
Thassos-Kenner


Anmeldungsdatum: 04.02.2007
Beiträge: 219


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 11.05.2008, 12:38    Titel: Medizinische Versorgung auf Thassos Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Rechtzeitig zum Saisonbegin noch mal eine Zusammenfassung der medizinischen Versorgung auf Thassos

Das Gesundheitszentrum (Health center, Kentro Ygeias)
ist in Prinos.

Tel. 2593071100 und 2593071101
Fax 2593071102


Anfahrt
Von Limena, Skala Prinos aus fährt man durch Prinos Richtung Sotiros und biegt links in eine ausgeschilderte Seitenstraße.
Von Limenaria, Sotiros aus biegt man am Ortseingang von Prinos rechts in eine ausgeschilderte Seitenstraße.

Sprechstunden
Allgemeinärzte: Werktags von 8.30 bis 14.00
Kinderärzte: Werktags von 9.00 bis 13.30
Zahnärzte: Werktags von 8.30 bis 13.30
Röntgenabteilung: Werktags von 9.00 bis 13.00
Labor: Werktags von 7.00 bis 14.00 (Blutentnahme von 8.00 bis 9.00)
Fachärzte:
Gynäkologe 1 mal in der Woche (meistens Montags)
Psychiater 2 mal im Monat
Orthopäde 3 mal im Monat (mit Rendezvous )

Außerdem gibt es in den Dörfern die sogenannten Landärzte (Agrotiki Iatroi), das sind Ärzte, die bevor sie mit ihrer Facharztausbildung beginnen ein Landjahr machen. Diese Ärzte sind dem Gesundheitszentrum unterstellt und machen dort auch Bereitschaftsdienste.
Ein Arzt hat meistens 2 Dörfer zu betreuen und daher sind die Sprechzeiten wechselnd, aber immer nur vormittags.

Bereitschaftsdienst:
24 Stunden am Tag
Der Bereitschaftsdienst für alle Notfälle wird von den Allgemeinärzten durchgeführt.
Die Röntgenabteilung ist nicht besetzt.
Die Kinderärzte haben 8 Bereitschaftsdienste im Monat

Im Gesundheitszentrum ist die ärztliche Versorgung kostenlos.


Sprache:
Es gibt Personal das englisch, deutsch, russisch, bulgarisch und tschechisch spricht, aber die sind natürlich nicht immer alle im Dienst. Besonders im Bereitschaftsdienst, wenn nur wenig Personal vorhanden ist, kann es schon mal schwierig werden. Daher bitte immer versuchen einen Dolmetscher mitzubringen, den Reiseleiter, einen Bekannten oder Freund. Besonders bei komplizierten Fällen können Missverständnisse Schwierigkeiten verursachen.
Das Beste ist natürlich bei bestehenden schweren oder chronischen Krankheiten ein ins griechische übersetzter Krankheitsbericht. Bei Allergien gegen Medikamente eventuell auch den Wirkstoffnamen notieren, den nicht alle Medikamente heißen hier so wie in D.

Krankenwagen (Asthenoforo):
Im Gesundheitszentrum sind 2 Krankenwagen stationiert, die für die gesamte Insel und die Überweisungen nach Kavala zuständig sind.
Im Nachtdienst und häufig auch am Nachmittag ist ein Krankenwagenfahrer im Dienst. Die Fahrer sind zum Teil keine ausgebildeten Rettungssanitäter. Bei Unfällen und anderen schweren Notfällen fährt, wenn möglich, ein Arzt mit.


DieTelefonnummer 166 ist die einheitliche Notfallnummer des EKAB in ganz Griechenland.
EKAB (Elliniko Kentro Amesis Boithias)
Griechisches Zentrum für sofortige Hilfe
Wird diese Nummer von Thassos aus gewählt, erreicht man die Zentrale in Kavala. Daher immer direkt das Gesundheitszentrum anrufen.

Tel. 2593071100 und 2593071101

Einen Hubschrauberdienst gibt es auf der Insel nicht.

Stationäre Aufnahme:
Das Gesundheitszentrum ist kein Krankenhaus.
Es gibt aber 2 Krankenzimmer mit insgesamt 5 Notfalbetten. Hier werden leichte Fälle für ein paar Stunden aufgenommen, oder auch für eine Nacht, bis die Überweisung ins Krankenhaus nach Kavala möglich ist.
Es gibt keine Verpflegung für die Patienten, das wird von den Angehörigen übernommen.
Es ist erlaubt, häufig sogar erwünscht oder notwendig, das eine Begleitperson bei dem Kranken bleibt. Im Bereitschaftsdienst ist nur eine Krankenschwester im Dienst.

Überweisung nach Kavala:
Das Gesundheitszentrum gehört organisatorisch zum Allgemeinkrankenhaus in Kavala auf dem Festland, 1¼ Stunde Fahrzeit mit der Fähre entfernt.
Alle Patienten die nicht in Prinos versorgt werden können, werden nach Kavala überwiesen.
Leichte Fälle bekommen einen Begleitschein und fahren alleine hinüber. Schwere Fälle werden mit dem Krankenwagen überwiesen.
Tagsüber geht das mit der regulären Fähre laut Fahrplan. Fast immer begleitet ein Arzt den Patienten. Im Hafen von Kavala angekommen, wird der Patient von einem Krankenwagen aus Kavala abgeholt und ins Krankenhaus gefahren.
Nachts besteht die Möglichkeit, bei besonders eiligen Notfällen, eine Fähre aus Limena anzuheuern. Diese Überführung wird von den Ärzten mit Hilfe des Hafenamts und der Zentrale des EKAB in Athen organisiert. Die Fähre geht dann von Limena nach Keramoti und der Krankenwagen aus Kavala kommt nach Keramoti.

Europäische Krankenversicherungskarte
Mit der Europäische Krankenversicherungskarte (European Health Insurance Card, Ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθενείας) ist man in Griechenland bei der IKA ( Idrima Kinonikon Asfalisis) krankenversichert. Bitte unbedingt besorgen und mitbringen. Die Karte ist wichtig beim Verschreiben von Medikamenten und unerlässlich bei einem Krankenhausaufenthalt.
Die Versicherungskarte ist nur gültig in Zusammenhang mit einem Lichtbildausweis. Viele Versicherungen haben die europäische Karte auf der Rückseite der eigentlichen Versicherungskarte. Die hat dann sowieso ein Lichtbild.
Zum Verschreiben von Medikamenten und für die Verwaltung im Krankenhaus braucht man eine Fotokopie der Vorder- und Rückseite der Karte und des Lichtbildausweises. Wer also ganz besonders gut vorbereitet sein will, bringt Fotokopien mit.
Ohne die Eu-Karte müssen Medikamente und ein Krankenhausaufenthalt bezahlt werden, und das kann teuer werden.

Für Blutuntersuchungen (Routineuntersuchungen) im Gesundheitszentrum braucht man einen Überweisungsschein (parapemptiko) und ein Rendezvous. Dieser Überweisungsschein wird von den Ärzten des Gesundheitzentrums ausgestellt und auch von den IKA Ärzten.
Blutentnahme ist von 8.00 bis 9.00 Uhr.
Bei einigen Blutuntersuchungen bekommt man die Ergebnisse am selben Tag mittags, andere am nächsten Tag. Für einige spezielle Untersuchungen wird das Blut nach Kavala ins Krankenhaus geschickt und das Ergebnis braucht 15-20 Tage.
Im Notfall werden Blutuntersuchungen ohne Rendezvous gemacht, und auch im Bereitschaftsdienst können die Ärzte einige dringende Untersuchungen selber ausführen.

Geburten
werden im Gesundheitszentrum nicht durchgeführt.
Es gibt eine Hebamme, die in Notfällen außerhalb der Dienstzeiten (auf freiwilliger Basis) herbeigerufen werden kann.
Die Patientin wird nach Kavala überwiesen.

Eine Dialyse-Station gibt es nicht auf Thassos.

Privatärzte
In Limena und Limenaria, Potos, Prinos gibt es außerdem noch Privatärzte, (Idiotiki Iatroi) und die IKA Ärzte, die außer ihrer IKA- Sprechstunde auch Privatsprechstunden abhalten dürfen. Diese Ärzte müssen bar bezahlt werden.
In Limena gibt es einen Kardiologen, einen Gynäkologen, einen Mikrobiologen, Zahnärzte und Allgemeinärzte.
In Limenaria sind Zahnärzte und Allgemeinmediziner und auch ein Orthopäde.
In Potos gibt es einen Allgemeinarzt.
In Prinos gibt es einen Zahnarzt.

Apotheken (Φαρμακεία)
Apotheken gibt es inzwischen in fast allen Dörfern.
In der Hauptsaison sind sie häufig auch am Sonntag und bis spätabends geöffnet. Ansonsten hängt ein Plan der Bereitschaftsdienste aus.

Dann bleibt jetzt nur noch zu hoffen, das die medizinische Versorgung nicht gebraucht wird.
einen gesunden Urlaub wünscht euch allen
Charlotte


Zuletzt bearbeitet von charlotte54 am 18.07.2009, 11:03, insgesamt 5-mal bearbeitet
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Volker
Moderator
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.04.2002
Beiträge: 8376


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 11.05.2008, 18:06    Titel: Re: Medizinische Versorgung auf Thassos Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

charlotte54 hat folgendes geschrieben:

Orthopäde 3 mal im Monat (mit Rendezvous )
Augenarzt 2 mal im Monat ( mit Rendezvous)


Hallo Charlotte,

vielen Dank für die gesammelte Darstellung, die sollte unser Webmaster am besten an einer prominenten Stelle festpinnen, damit sie nicht in den Tiefen des Forums verschwindet.

Schmunzeln musste ich bei den oben zitierten Angaben. Nur damit bei den Lesern keine Missverständnisse aufkommen: το ραντεβού (das Rendezvous) ist im Griechischen nicht nur das Rendezvous, wie die Deutschen es kennen, sowie ganz allgemein eine Verabredung wozu auch immer, sondern ebenso ein Termin beim Arzt, Anwalt usw. Demnach muss, wer den Orthopäden oder den Augenarzt sehen will, diesen keine "schönen Augen" machen, sondern mit ihnen eine Terminvereinbarung...

Gruß
Volker
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Anne und Werner
Thassos-Profi
Thassos-Profi


Anmeldungsdatum: 25.12.2005
Beiträge: 811
Wohnort: Wilhelmshaven

Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 11.05.2008, 20:01    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Halllo Charlotte,

danke für die Auffrischung deines Hinweises, ist sicherlich in Notfällen für den einen oder andern wichtig zu wissen, was und wo es für Anlaufstellen im Krankheitfalle gibt.

@ Volker auch dir recht hertzlichen Dank für deine Aufklärung, schade ein Rendezvous ist doch auch nicht zu verachten und so ist doch nur der/die Arzt/Ärztin gemeint, aber immerhin.
Liebe Grüße
Werner
_________________
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

gitterbär
Thassos-Kenner
Thassos-Kenner


Anmeldungsdatum: 19.04.2002
Beiträge: 208
Wohnort: Düsseldorf

Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 11.05.2008, 21:44    Titel: Med. Versorgung auf Thassos Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Hallo Charlotte,

vielen Dank für Deine ausführliche Darstellung des Gesundheitssytems auf Thassos. Wir fahren seit vielen Jahren nach Thassos, haben noch nie einen Arzt gebraucht und uns auch noch nie Gedanken darüber gemacht. Was nicht ist, kann aber muss nicht werden.

Nochmals vielen Dank und viele Grüsse aus Düsseldorf


Gitterbaer (Wolfgang) & Manuela
_________________
sei sorgsam mit deinem leben, du hast nur eins.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

charlotte54
Thassos-Kenner
Thassos-Kenner


Anmeldungsdatum: 04.02.2007
Beiträge: 219


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 18.07.2008, 20:15    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

ich habe den obigen Bericht auf den neuesten Stand gebracht mit einigen kleinen Veränderungen.
Es gibt wieder 2 Kinderärzte im Gesundheitszentrum, (dafür aber keinen Privatkinderarzt mehr in Limena).
LG
Charlotte
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

matthias/cgn
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Anmeldungsdatum: 24.07.2003
Beiträge: 3836
Wohnort: Köln

Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 18.07.2008, 22:58    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

charlotte,

wie immer vielen dank.

hast du die möglichkeit, deinen text mal ins englische zu übersetzen?

denke mal, das wäre für unsere englischsprachigen forum - mitglieder sehr interessant.

gruss
matthias
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenWebsite dieses Benutzers besuchen

wekako
Thassos-Newbie


Anmeldungsdatum: 07.10.2007
Beiträge: 8


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 07.09.2008, 15:01    Titel: Arztbesuch Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

hab mal ne Frage. Wenn ich auf Thassos zum Arzt oder in die Klinik muss, genügt dann die Karte der Krankenversicherung oder benötige ich andere Unterlagen?
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

charlotte54
Thassos-Kenner
Thassos-Kenner


Anmeldungsdatum: 04.02.2007
Beiträge: 219


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 07.09.2008, 18:23    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Für das Gesundheitszentrum in Prinos und das Krankenhaus in Kavala braucht man:
siehe oben

Zitat:

Europäische Krankenversicherungskarte
Mit der Europäische Krankenversicherungskarte (European Health Insurance Card, Ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθενείας) ist man in Griechenland bei der IKA ( Idrima Kinonikon Asfalisis) krankenversichert. Bitte unbedingt besorgen und mitbringen. Die Karte ist wichtig beim Verschreiben von Medikamenten und unerlässlich bei einem Krankenhausaufenthalt.
Die Versicherungskarte ist nur gültig in Zusammenhang mit einem Lichtbildausweis. Viele Versicherungen haben die europäische Karte auf der Rückseite der eigentlichen Versicherungskarte. Die hat dann sowieso ein Lichtbild.
Zum Verschreiben von Medikamenten und für die Verwaltung im Krankenhaus braucht man eine Fotokopie der Vorder- und Rückseite der Karte und des Lichtbildausweises. Wer also ganz besonders gut vorbereitet sein will, bringt Fotokopien mit.
Ohne die Eu-Karte müssen Medikamente und ein Krankenhausaufenthalt bezahlt werden, und das kann teuer werden.



Für die Privatärzte
braucht man Geld. Quittung geben lassen und versuchen das Geld von der Versicherung zurück zu bekommen.
LG
Charlotte
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Gitte
Thassos-Fan
Thassos-Fan


Anmeldungsdatum: 10.03.2008
Beiträge: 30
Wohnort: Kelheim

Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 10.09.2008, 21:39    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Hallo Charlotte,
vielen Dank für die Zusammenfassung der med. Versorgung.

Interessieren würde mich nur wie nahe diese unserem Standard kommt. War vor ca 10 Jahren in Samos im Krankenhaus und die Ausstattung und Möglichkeiten waren veraltet. Der Arzt allerdings gut.
Wie sieht es mit dem Zahnarzt aus?(Hygiene usw.)
Gruß
Gitte
_________________
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

matthias/cgn
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Anmeldungsdatum: 24.07.2003
Beiträge: 3836
Wohnort: Köln

Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 11.09.2008, 1:39    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

hallo gitte,

bin zwar nicht charlotte aber antworte trotzdem

thassos ist eine ganz normale insel mitten in der eu! also ist die allgemeine ärztliche versorgung gegeben.

z.b. ein sehr guter bekannter hatte probleme mit der "speisekammer ". die behandlung war sehr gut.

meine ex-verlobte hatte deftige augen probleme. die behandlung war besser als in deutschland

also keine bange und du kannst dich gut auf charlottes ratschläge verlassen.

gruss
matthias
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenWebsite dieses Benutzers besuchen

charlotte54
Thassos-Kenner
Thassos-Kenner


Anmeldungsdatum: 04.02.2007
Beiträge: 219


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 18.07.2009, 11:10    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Ich habe noch einmal den obigen Bericht auf den neuesten Stand gebracht.
Eine wichtige Veränderung ist, das der Augenarzt seine Besuche im Gesundheitszentrum eingestellt hat.

Falls es noch Fragen gibt, meldet euch.
Schönen, gesunden Urlaub
wünscht
Charlotte
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Steffi
Moderator
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.04.2002
Beiträge: 5354
Wohnort: 63825 Westerngrund

Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 19.07.2009, 17:09    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Charlotte hat sich hier die Arbeit gemacht uns mit tollen Informationen zu versorgen, die absolut wichtig für uns Touristen sind. Sämtliche negativen Kommentare, auch in anderen Postings, hierzu werden unverzüglich gelöscht. Das gehört nicht hier hin!

Das Thema ist nach Absprache mit Chefchen wieder offen, aber es gilt weiterhin:
Sollten hier weiterhin derart unpassende Postings erfolgen, so werden diese unverzüglich und ohne jede Vorwarnung entfernt!
_________________
Wer in der rechten Hand einen Besen hält, um den eigenen Dreck vor seiner Tür weg zu fegen und sich dann mit der linken Hand an die eigene Nase fasst, der hat keine Hand mehr frei, um mit seinen Fingern auf andere Leute zu zeigen!!!
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Padoux
Thassos-Newbie


Anmeldungsdatum: 17.06.2009
Beiträge: 6


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 03.09.2009, 9:32    Titel: medizinische Versorgung Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

hallo charlotte54 ,

endlich am 10.9. beginnen die hoffentlich schönsten Tage des Jahres.
Habe mit meiner ein Plätzchen in Potos gefunden und würde gerne etwas über die tiermedizinische Versorgung bzw. Situation wissen.
Bin Tierarzt und würde gerne , wenn Bedarf , mit" Kleinmaterial " z.B. gut zu transportierende Einmalartikel wie Nahtmaterial etc. die Tierfreunde vor Ort unterstützen.
Kurze Mitteilung , Adresse , Tel.vor Ort oder Nachricht hier im Forum und ich könnte entsprechend planen.

freu mich auf Thassos

Padoux
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Schwester Anja
Thassos-Profi
Thassos-Profi


Anmeldungsdatum: 12.05.2004
Beiträge: 532
Wohnort: Seevetal

Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 03.09.2009, 10:59    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Hallo Padoux,

da solltest Du Dich mal an Lynne oder ManuP wenden. Die beiden und noch einige andere kümmern sich um den Tierschutz auf Thassos. Sie freuen sich sehr über Spenden.

Gruss Anja
_________________
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Thassos-Island Foren-Übersicht -> Allgemeine Themen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
Gehe zu:  

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group Spacer Content copyright © 2003 thassos-island.de Spacer Forum design copyright © 2003 Jakob Persson (http://www.jakob-persson.com)